Non so voi, ma personalmente non sono e non sarò mai uno di quei lettori con il feticismo dell’oggetto libro. Sarà perché sono cresciuto comperando i paperbacks a quattro lire alla Standa, quei libri che aprivi e l’odore resinoso della… Leggi tutto »Peninsulario
Nessun nome per Emilio, di Fabio Morábito, autore italiano di nascita, che vive e lavora a Città del Messico, è uscito in questi giorni per Exòrma, nella splendida traduzione di Adrián Bravi e Marino Magliani. Emilio, un ragazzino di dodici… Leggi tutto »Storia di Emilio, che cercava i nomi al cimitero
Alla fine di novembre 2020 Exòrma, che non sbaglia mai un colpo, ha pubblicato Mascaró, il capolavoro di Haroldo Conti, nell’eccellente traduzione di Marino Magliani e Riccardo Ferrazzi. Finora poco conosciuto, il romanzo, l’ultimo di Conti, era stato pubblicato in… Leggi tutto »Il circo di sbandati che fece paura ai golpisti argentini
Il primo libro di José Luis Cancho tradotto in Italia, I rifugi della memoria (Arkadia Editore, 2020, traduzione di Marino Magliani) ci riporta agli anni di piombo in Spagna, quando la polizia segreta del regime torturava gli oppositori, i terroristi… Leggi tutto »Con Cancho, nei rifugi della memoria
Quando morirò non piantate un salice sulla mia tomba, ma una macchina da scrivere. Così lasciò scritto Enrique González Tuñón, scrittore argentino della prima metà del Novecento, che con le parole provò a contenere il male di vivere e a… Leggi tutto »L’Albergo dei perdenti nel fervore di Buenos Aires