Si definisce stella binaria un sistema cosmico formato da due stelle che orbitano intorno al loro comune centro di massa; la stella più luminosa viene chiamata primaria, mentre l’altra viene chiamata compagna o secondaria. Sono Le stelle doppie di Anna… Leggi tutto »Come da ragazzi all’Aldebaran
Luisa è una donna sui cinquant’anni, è sposata con Thomas e ha un figlio, Lorenzo, che però non vive più coi genitori. Luisa fa l’insegnante, insegna Diritto, una materia che le recenti riforme hanno ridotto all’osso e che rischia di… Leggi tutto »Storia di Luisa, insegnante che non ci crede più
È davvero un paradosso, per uno che di mestiere fa il traduttore, non riuscire a decifrare, a “tradurre” la ragazza che ama! Il protagonista-narratore di questo bel libro, La ragazza andalusa, di Alessandro Gianetti (Arkadia editore), è un italiano che… Leggi tutto »Il traduttore che non sa Tradurre un amore
Mai fatto differenza, o posto gerarchie di nobiltà, tra il mio scrivere in proprio e quell’atto che, comunemente, viene chiamato tradurre (Giorgio Caproni) Da quasi alla testa, come l‘iperventilazione prima dell’apnea, l’incipit dell’ultimo romanzo di Alessandro Gianetti, La ragazza andalusa,… Leggi tutto »La ragazza andalusa che non si lascia tradurre
Chiunque, da bambino o adolescente, abbia passato lunghe estati al mare, sempre nella stessa località, nello stesso bagno, con gli stessi amici, a mettere canzoni al jukebox sulla terrazza vista mare, non può non ritrovarsi nel romanzo di Anna Bertini,… Leggi tutto »Al bagno Aldebaran, come ai tempi dei jukebox
Avvicinare gli adolescenti al magico mondo della lettura: nulla di più difficile in tempi di social. Eppure la soluzione esiste: un buon libro, ma quello giusto. Non che sia facile: bisogna trovarlo, il “libro giusto”, e non è detto che… Leggi tutto »Annarosa Francescut: ascoltare gli adolescenti con i buoni libri
Toscana in lockdown, ma anche Toscana ricca di eventi di cultura on line. Tra questi gli incontri organizzati nell’ambito de I colori del Libro off, naturale prosecuzione della rassegna che da ormai tanti anni anima Bagni Vignoni a settembre. Questi… Leggi tutto »I colori del Libro off: tanti incontri on line
La Chimera di Vasari di Mauro Caneschi (Arkadia editore) è un romanzo che ha tutti gli ingredienti giusti per intrattenere piacevolmente il lettore. Tre protagonisti giovani e belli, manoscritti da decifrare e rovelli da risolvere, un’opera d’arte di inestimabile valore… Leggi tutto »Le carte del vasari e un’altra Chimera
Il primo libro di José Luis Cancho tradotto in Italia, I rifugi della memoria (Arkadia Editore, 2020, traduzione di Marino Magliani) ci riporta agli anni di piombo in Spagna, quando la polizia segreta del regime torturava gli oppositori, i terroristi… Leggi tutto »Con Cancho, nei rifugi della memoria
Ci piace Arkadia editore, ci piace Rosario Palazzolo. E lui alle ore 20 è protagonista alla Marina diu Libri a Palermo, con La vita schifa (sala Lanza, insieme a Giuseppe Buttitta)