Per molto non sarà una meta vicinissima, però ne vale la pena. Dal 17 al 20 settembre a Bellinzona si tiene Babel, il festival delle traduzioni. Quest’anno porta il nome di Atlantica ed è dedicata agli scrittori europei che guardano alle Americhge, ai traduttori da un continente all’altro, agli scrittori americani che vivono in Europa.
I laboratori di traduzione letteraria che accompagnano il festival sono dedicati a quattro lingue che nel loro passaggio sull’Atlantico si sono sdoppiate, estese, ramificate, perse e reinventate: un laboratorio di traduzione dall’inglese all’italiano con Franca Cavagnoli e Matteo Campagnoli, uno dal francese con Yasmina Melaouah e Maurizia Balmelli, uno dal portoghese con Roberto Francavilla e uno dallo spagnolo con Ilide Carmignani.
Tra i partecipanti scorgiamo anche i nomi di Giorgio Vasta, Elisa Biagini e Tommaso Pincio, ma il programma è vasto e vario. Potete consultarlo qui.
