Il segreto
di Solveig
OLIVIER SORIN
Traduzione di GIOVANNI AGNOLONI
Collana: Zanzibar
Quale mistero nasconde Solveig, la giovane donna che il fotografo Standor incontra per caso nel corridoio di un supermercato parigino, e che da allora entra per sempre nella sua vita? L’amore che prova per lei lo accompagnerà senza sosta, anche se Solveig, ogni anno, rimarrà presente solo lo spazio di un autunno, per poi svanire senza alcuna spiegazione alle porte dell’inverno. L’ossessione di Standor crescerà parallelamente alla sua intenzione di arrivare a capire. Ne nascerà un’indagine dai tratti sorprendenti, sospesa tra una Parigi capace di regalare scorci carichi di nostalgia e la città marocchina di Essaouira, che da luogo di fuga dai tormenti del protagonista si convertirà in un’inaspettata fonte di oracoli fotografici, densi di spunti utili per ritrovare Solveig e condividere con lei brevi segmenti di vita. Sospeso tra levità e dramma, ironia e suspense, Il segreto di Solveig ci conduce nei meandri dell’incantamento amoroso non meno che nelle segrete alchimie delle atmosfere dei luoghi e dei segni del tempo
Pagine: 284
Prezzo: 16 €
Isbn: 979-12-80268-55-6
Al momento è possibile ordinare i nostri libri anche direttamente da noi inviando una mail con il libro scelto (o i libri scelti) e i dati di spedizione a ilibridimompracem@gmail.com. Con un acquisto uguale o superiore a 25 euro, le spese di spedizione sono gratuite.
Spediamo tramite Piego di Libri postale (1.35 euro).
È possibile pagare tramite bonifico (IT14D0306921402100000006182) o PayPal (ilibridimompracem@gmail.com)
Olivier Sorin
È nato nel 1968 in una banlieue parigina. Dopo un’infanzia semplice vissuta in una casa popolare, si è laureato in Ingegneria Civile, e oggi dirige un ufficio professionale che opera in questo settore. Al contempo, scrive romanzi e racconti. Oltre a Le nombril de Solveig (2020), ha pubblicato Une aile de libellule (2017), Les parallèles finissent toujour par se croiser (2018) e Sur le bout de la langue (2021). Questa è la sua prima opera tradotta in italiano.
Giovanni Agnoloni
Fiorentino, è traduttore letterario e scrittore. Ha tradotto vari libri su J.R.R. Tolkien, William Shakespeare e Roberto Bolaño, e opere di Jorge Mario Bergoglio, Joe Biden, Kamala Harris, Arsène Wenger, Amir Valle e Peter Straub. Traduce da e verso l’inglese, dallo spagnolo, dal francese, dal portoghese, dal polacco e dallo svedese. Nel 2023 ha ricevuto il premio La Quercia del Myr quale traduttore dell’anno. È autore di romanzi distopici, psicologici e di viaggio.